如果您在淘宝上购买的商品遭遇卖家不退款的情况，您可以按照以下步骤进行投诉：

淘宝平台内部投诉

登录淘宝账号，进入“我的淘宝”页面。

选择“已买到的宝贝”，找到相关订单并点击“投诉卖家”。

在投诉申请中填写必要信息，如联系方式和投诉详情，并提交申请。

消费者维权平台投诉

拨打12315消费者服务热线进行投诉。

访问全国12315平台进行在线投诉。

第三方投诉平台

登录黑猫投诉等第三方投诉平台，提交详细投诉信息。

法律途径

如果以上途径均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

根据《消费者权益保护法》，您可以向消费者协会请求帮助，或者直接向法院提起诉讼。

在投诉过程中，请确保收集并准备好所有相关证据，如订单信息、支付凭证、聊天记录等，以便在需要时提供给投诉平台或法律机构。