文书在不同的语境下有不同的称呼，主要包括：

1. 公文：指公务活动中形成和使用的文书，处理公务所使用的文书。

2. 文件：通常指机关、团体、企事业单位之间正式行使的具有统一格式和行文关系的公文，它是公文中的一部分或主要部分。

3. 文书：广义上，指机关、团体、企事业单位以及个人在社会活动中为了某种需要而形成的书面文字材料，包括私人文书和公务文书。

4. 法律文书：指公安机关、检察院、法院等法律机关依法制作的处理法律案件的文书，以及当事人、律师等自书或代书的具有法律效力的文书。

5. 尺牍或信札：古代对书信的称呼，主要用于记事陈情。

6. 公共关系文书：社会组织为了实现公关目标和开展公关活动而制作的书面文字材料。

在不同的历史时期和地区，文书的具体称呼可能有所不同，但总体来说，这些术语都指的是用于记录、传递和交流信息的正式书面材料